Фамилия Радочинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, фамилия Радочинский образована от названия села Радочины, которое расположено в Кременчугском районе Полтавской области Украины. Сам топоним, вероятно, происходит от украинского слова «радощi» - «радость». Менее вероятно, что эта фамилия образована от имени Радоча (вариант имени Радай). Также не исключено, что фамилия Радочинский восходит к глаголу «радеть», т.е. Это слово могло лечь в основу прозвища Радоча: так иногда называли отзывчивого человека. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Радочинский, со временем получил фамилию Радочинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Радочинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Радочинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.