Фамилия Радомысльская — редкий случай, когда за основу взято не имя и не прозвище, а название целого города. Речь о Радомысле, который стоял в Киевской губернии на крутой возвышенности, ограниченной сплавной рекой Тетерев и впадающими в нее Мыкой и Сухарной. Топонимические фамилии с суффиксом -ск- обычно получали дворяне, которые брали фамилию по своим владениям, или же выходцы из этих мест, перебравшиеся на новое жительство. Так что предок носительницы этой фамилии либо долго жил в Радомысле, либо служил там на воинской или государственной службе, либо владел землями в его окрестностях.

У города, подарившего фамилию, любопытная биография. Первоначально он назывался Мык-городом или Мычеком — так сейчас зовется соседняя деревня. В летописи Мычек впервые упомянут под 1150 годом, когда перед ним отступал великий князь киевский Изяслав, уходивший от Владимира Галицкого. Последнее упоминание о Мычеке относится к концу XIV века. Когда жителей стало больше, мычане перенесли город на другое место — то самое, где он стоит и сейчас, — и переименовали в Радомысль.

Отдельная страница — церковная история этих мест. С 1746 года и до присоединения края к России Радомысль принадлежал униатским митрополитам. В 1795 году город назначили уездным в Волынской губернии, а спустя два года перечислили в Киевскую. Если предки носили фамилию Радомысльские, их родословная, скорее всего, уходит корнями в среду православного или униатского духовенства, либо в служилых людей, которые оказались в этих краях после административных реформ Екатерины II.