Фамилия Радомысльский — это классическая «географическая» фамилия, которая прямо указывает на родство с конкретным местом. Носитель такой фамилии или его далёкий предок почти наверняка был выходцем из города Радомысль, что на Киевщине. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или имён, эта сразу отвечает на вопрос «откуда ты?», а не «какой ты?». Суффикс «-ский» в таких случаях типичен для дворянских и служилых фамилий, но в реальности его часто получали и простые люди, переехавшие в другой регион и желавшие подчеркнуть свою малую родину.

Сам город, давший фамилии начало, имеет запутанную и древнюю историю. Сегодня это небольшой райцентр в Житомирской области, но когда-то он назывался иначе. Первоначально поселение носило имя Мык-город или Мычек — так сейчас зовётся соседняя деревня. Впервые в летописи оно упомянуто под 1150 годом в связи с отступлением киевского князя Изяслава перед войсками Владимира Галицкого, который и взял Мычек. Последнее упоминание под старым именем относится к концу XIV века. С ростом числа жителей город перенесли на новое место — туда, где он стоит и поныне, — и переименовали в Радомысль.

Географическое положение города объясняет и его стратегическое значение в прошлом. Он расположился на крутой возвышенности, ограниченной сплавной рекой Тетерев и впадающими в неё реками Мыкой и Сухарной. Такая природная крепость делала поселение удобным для обороны, что и привлекало сюда князей и военных. С 1746 года и вплоть до присоединения края к Российской империи Радомысль находился в личной собственности униатских митрополитов. Это интересная деталь: владельцы-священники могли влиять на местное население, и фамилия могла закрепиться за крестьянами или мещанами, жившими на церковных землях.

Административная история города тоже отразилась на судьбе фамилии. В 1795 году Радомысль назначили уездным городом Волынской губернии, а уже в 1797-м перечислили в Киевскую. Смена подчинения означала, что чиновники, дворяне и военные, служившие здесь, могли разъехаться по разным губерниям, увозя с собой и фамилию. Поэтому вполне вероятно, что основатель рода Радомысльских либо долгое время жил в этом городе, либо состоял на воинской или государственной службе именно в этом уезде. В пользу служилой версии говорит и сам суффикс: фамилии на «-ский» в XVIII—XIX веках чаще получали люди, связанные с администрацией или армией, а не крепостные крестьяне.

В написании фамилии возможны варианты: Радомысльский и Радомыслский. Первый вариант встречается чаще и грамматически точнее, так как сохраняет мягкий знак из названия города. Встречается и украинизированная форма Радомисльський, но в русскоязычной среде она почти не прижилась. Если вы носите эту фамилию, стоит помнить: за ней стоит не просто имя предка, а целая топонимическая легенда о переносе города и смене его имени, что делает её редкостью среди «географических» фамилий — большинство из них произошли от названий, которые не менялись веками.