Фамилия Радомысельский — классический пример топонимической фамилии, образованной от названия населённого пункта. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из города Радомысль (ныне Радомышль в Житомирской области Украины) или из окрестностей с похожим названием. Модель образования проста: основа «Радомысль» плюс типичный для польской и западнорусской шляхты суффикс -ский, который указывал на принадлежность к месту или владение им. В старину такие фамилии получали дворяне, владевшие поместьем, или просто переселенцы, покинувшие город.

Город Радомысль известен с XII века как Мическ, а современное название, по одной из версий, происходит от личного имени Радомысл (славянское двухосновное имя, где «рад» — забота, радость, а «мысл» — мысль). В таком случае фамилия могла возникнуть и напрямую от этого имени, минуя топоним: «Радомысль» → «Радомысельский» (с фонетическим изменением корня). Однако для фамилий на -ский более характерна географическая привязка, поэтому версия с названием города выглядит убедительнее.

В польской ономастике фамилия писалась бы как Radomyselski, а в русском варианте закрепилась через «е» — Радомысельский. Это указывает на возможное происхождение с территорий, где долгое время пересекались польское и восточнославянское влияние. Суффикс -ский в XIX веке активно присваивался не только дворянам, но и духовенству, а также мещанам, получившим фамилии по месту рождения. Поэтому предки-Радомысельские могли быть как мелкими шляхтичами, так и священниками или горожанами.

Стоит отметить, что фамилия редкая и компактно локализована. По данным переписей, основные очаги фамилии — Украина (особенно Житомирская и Киевская области) и юг России, куда люди переселялись в XVIII–XIX веках. Встречаются варианты написания с одной «с» (Радомысельский) — это следы упрощения при записи в метрических книгах, но нормативным считается двойное «с» как в исходном топониме.

Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из Волынского или Киевского воеводства Речи Посполитой, а сама фамилия — живое напоминание о древнем городе, стоящем на реке Тетерев.