Фамилия Радонцева — женская форма фамилии Радонцев. В основе лежит не имя и не ремесло, а скорее всего, прозвище или географическое название. Главный вопрос: откуда взялся корень «радонц-»?

Самая прямая версия — связь с топонимом Радонцы. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, в частности, в Смоленской области. Если предки человека жили в деревне или селе с таким названием, их могли записать как «радонцевских», а со временем фамилия сократилась до формы Радонцев. Модель образования типична для «географических» фамилий: название места плюс суффикс -ев, указывающий на принадлежность («из Радонцев»).

Вторая версия ведет к прозвищу Радонец. В старых говорах «радонь» могло означать нечто радостное, желанное, либо, напротив, относиться к слову «радеть» (заботиться, усердствовать). Прозвищем Радонец могли наградить человека радушного, заботливого или, наоборот, того, кто постоянно «радел» о своем деле. Суффикс -ец в таких случаях часто указывал на носителя качества.

Менее вероятна, но возможна связь с именем Радон — редкой народной формой от церковного имени Родион (в просторечии — Радион). От Радона через притяжательное прилагательное «Радонов» и последующую суффиксацию могла возникнуть фамилия Радонцев. Однако эта цепочка сложнее, чем прямой топонимический след.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Радóнцева. Встречается она нечасто, в основном в центральных и западных областях России. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в тех краях, где есть или были населенные пункты с похожим названием, — это самый надежный путь к истории рода.