Основой фамилии Радованович послужило церковное имя Радован. Фамилия Радованович образована от сербского имени Радован, которое на русский язык переводится как «радостный, счастливый». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Радован, со временем получил фамилию Радованович. Суффикс -ович- содержит указание на сербское и белорусское происхождение фамилии.