Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Радиванович, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Радиванович образована от имени Радиван, которое является производной формой церковного имени Родион. Оно пришло на Русь из Древней Греции через церковнославянский язык и на русский язык переводится как «житель острова Родос», «геройский», «розовый». В православную традицию это имя вошло благодаря святому апостолу Родиону, день памяти которого приходится на 23 (10) ноября. Будучи епископом в городе Татры, Родион оставил кафедру и пошел в Рим вместе с апостолом Павлом проповедовать Веру Христову. Таким образом, потомок человека, которого звали Радиван, со временем получил фамилию Радиванович. Так, в Книге памяти Республики Белоруссии упоминается крестьянин Радиванович Влас Захарович, родившийся в 1887 году в деревне Кривое Село Вилейского.