Фамилия Радзиковицкий — яркий пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа — топоним Радзиковице или Радзиковицы. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси, в зоне исторического влияния Речи Посполитой. Суффикс -ицк- (-ицкий) в славянских фамилиях прямо указывает на происхождение из конкретного места: «тот, кто из Радзиковиц».

Корень фамилии восходит к личному имени Радзик — уменьшительной форме от древнеславянских имён с основой «рад-»: Радимир, Радослав, Радогост. «Рад-» в таких именах означало «радеть», «заботиться», «желать блага». Таким образом, основатель рода мог быть потомком человека по прозвищу Радзик, а поселение, от которого пошла фамилия, назвали в честь этого человека или его семьи.

Модель образования — типичная для шляхетских фамилий Великого княжества Литовского и Королевства Польского. Окончание -цкий (польское -cki) долгое время считалось маркером благородного происхождения, в отличие от простых -ов/-ев или -ин. Носитель фамилии Радзиковицкий, скорее всего, происходил из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян, получивших фамилию по названию своего имения или хутора.

Важная деталь: в русском языке фамилия сохранила польское ударение на предпоследнем слоге — Радзикови́цкий. Встречаются варианты написания через «ы» (Радзыковицкий) — это следы белорусской или украинской фонетики, где «и» переходит в твёрдый «ы». Фамилия редкая, её географическое ядро — западные области Беларуси (Гродненщина, Брестчина) и восточная Польша. Внутри России она почти не встречается, что делает её хорошим маркером западнорусских корней семьи.