Фамилия Радзивиллова — женская форма от Радзивиллов, которая происходит от знаменитой литовско-польской фамилии Радзивилл. Основа здесь не русская, а балтийская: имя Радзивилл (Radziwiłł) сложилось из двух частей — «радзь» (родственный литовскому rasti — «находить», или от славянского «радеть», «заботиться») и «вил» (от литовского viltis — «надежда» или vilnis — «волна»). В буквальном смысле прозвище могло означать «тот, кто находит надежду» или «заботливый как волна», но точное значение размыто веками. Сама фамилия Радзивилл принадлежала одному из могущественных магнатских родов Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, владевшему землями на территории современной Беларуси и Литвы. Однако Радзивиллова — это не обязательно прямая наследница князей. В русской традиции фамилию на -ов/-ев, образованную от польской или литовской основы, могли дать крестьянам или мещанам, которые служили у Радзивиллов или жили на их землях. Например, в документах XIX века встречаются крепостные крестьяне с фамилией Радзивилловы в Минской и Витебской губерниях — их предков записали по имени владельца имения. Суффикс -ов/-ев типичен для русских фамилий, но здесь он приставлен к иноязычной основе, что выдаёт позднее заимствование: скорее всего, фамилию дали уже после того, как польско-литовский род обрусел или перешёл в православие. Спорный момент: некоторые ономасты (в частности, Б. Унбегаун в «Русских фамилиях») считают, что Радзивиллова могла возникнуть и от прозвища Радзивилл, данного простому человеку за характер — например, за постоянные заботы или надежды. Но это менее вероятно: слишком велик вес конкретного исторического рода, чтобы прозвище возникло само по себе, без связи с ним. Географически фамилия редкая, встречается в основном в западных регионах России и в Беларуси, а в Москве и Петербурге — только как след миграций XX века. В написании с двойным «л» и окончанием -ова она подчёркивает женский род: носительница такой фамилии, скорее всего, потомок человека, которого в метриках записали как Радзивиллов.