По одной из версий, фамилия Рахманкович образована от прозвища Рахманя. Оно, в свою очередь, восходит к диалектному слову «рахманный». В юго-западных областях Рахманей называли вялого, тихого, кроткого, простоватого, нерасторопного человека. А на севере и востоке страны прозвище Рахманя получал щеголь, весельчак, гуляка. Согласно другой гипотезе, она происходит от восточного мужского имени Рахман, которое в переводе с тюркского на русский язык означает «милосердный». Нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын рос умным, добрым, справедливым и заботливым мальчиком. Сама по себе фамилия Рахманкович является отчеством второго порядка: Рахманкович — сны Рахманко, внук Рахмани (Рахмана). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рахманя, со временем получил фамилию Рахманкович.