Фамилия Рамазина — одна из тех, что ставит перед исследователем вопрос: это исконно русское образование или фамилия, принесённая в Россию извне? Ответ кроется в суффиксе и в том, какую основу мы в нём видим.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Рамазина — «дочь (или жена) Рамазина». Мужской вариант — Рамазин. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я. Но вот основа «Рамаз» — ключ к разгадке. В русской ономастике это имя не встречается. Зато оно широко известно в Грузии и других регионах Кавказа. Имя Рамаз — это грузинская форма древнеперсидского имени Рамазан (или Рамадан), которое, в свою очередь, связано с названием девятого месяца мусульманского календаря — месяца поста. Таким образом, по наиболее вероятной версии, фамилия Рамазина имеет грузинские или, шире, восточные корни. В Грузии фамилии на -иани, -швили, -дзе более распространены, но при переходе в русскую среду они нередко русифицировались путём добавления суффикса -ин.

Менее правдоподобна, но тоже возможна версия, что фамилия образована от прозвища Рамаза, которое могли дать человеку, родившемуся или крещённому в месяц Рамадан, либо тому, кто отличался особой набожностью. В этом случае фамилия могла возникнуть в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов, исповедующих ислам, а затем через браки или миграцию перейти в русскую среду. Однако суффикс -ин здесь указывает на то, что носитель фамилии уже воспринимался как русский.

Встречаемость фамилии Рамазина в России невысока, но она не является уникальной. Географически её можно встретить в регионах с историческим смешанным населением — в Поволжье, на Урале, а также в крупных городах, куда мигрировали выходцы с Кавказа. Социально предки-носители такой фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но с высокой вероятностью имели нерусское происхождение в одном-двух поколениях. Фамилия не дворянская, не купеческая — она бытовая, возникшая из личного имени или прозвища, которое дали человеку по религиозному календарю или по месту рождения.