Фамилия Рамкова — женская форма, мужской вариант — Рамков. В отличие от многих русских фамилий на -ов, эта не образована от церковного имени или названия животного. Её основа — слово «рамка», что сразу выводит нас в мир ремёсел и быта Древней Руси.

Самая прямая версия — прозвище Рамка, которое могли дать столяру или плотнику, делавшему оконные рамы, карнизы, обрамления для икон. В северных и центральных губерниях России слово «рамка» имело и более узкое значение: так называли деревянную основу для плетения лаптей или ткацкую раму. Человек, занятый таким промыслом, получал прозвище по орудию труда.

Менее очевидный, но возможный вариант — прозвище по внешности или характеру. В говорах «рамкой» могли называть человека плотного, «квадратного» телосложения, либо того, кто любил всё подгонять под строгие правила — «вгонять в рамки». Такие прозвища-антиподы встречаются: если человека называли Рамкой, он мог быть как аккуратистом, так и, напротив, небрежным мастером, у которого «всё через пень-колоду», но прозвище закрепилось по контрасту.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Рамков — сын Рамки. Фамилия редкая и географически не привязана к какому-то одному региону. Встречается разрозненно, что типично для фамилий, образованных от профессиональных прозвищ, — столяры и плотники были нужны везде. В дореволюционных переписях носители фамилии Рамковы чаще всего числились ремесленниками или крестьянами, владевшими столярным делом.