Фамилия Рамкина — женская форма, а её мужской вариант — Рамкин. В русской традиции такие фамилии на -ин образуются от основ, оканчивающихся на -а или -я. Здесь основа — Рамка. Но что это за основа? Самое прямое объяснение лежит на поверхности: «рамка» — уменьшительное от «рама». Однако прозвище Рамка вряд ли дали столяру или плотнику. Скорее всего, так могли прозвать человека за внешность или манеру поведения: например, худого, прямого, «угловатого», как рама. Или, напротив, того, кто любил всё «вставлять в рамки» — подводить под правила.

Есть и менее очевидная версия, связанная с диалектами. В некоторых говорах «рамка» означала не только предмет, но и нечто вроде «оправы», «ободка». Прозвище могло закрепиться за мастером, делавшим оконные рамы или занимавшимся бондарным ремеслом. Но интереснее другое: фамилия Рамкин могла возникнуть не от существительного, а от имени. В старых русских именах встречается уменьшительная форма Рамка от канонического имени Авраам (в народе — Аврам). «Аврамка» сокращалось до Рамки — так же, как Евдоким становился Кимом.

Географически фамилия редкая, но встречается в центральных областях России и в Поволжье. В дореволюционных переписях Рамкины упоминаются среди крестьян и мещан, что подтверждает народное, а не дворянское происхождение. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Рамкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Рамка.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Рамин, Рамочкин, — то Рамкина звучит как самая прямая и бытовая форма, без дополнительных уменьшительных суффиксов. Это говорит о том, что прозвище было устойчивым и не требовало ласкательного смягчения. Так что предки носителей фамилии — скорее всего, люди с характерной внешностью или ремеслом, за которыми в деревне закрепилось меткое слово.