Фамилия Рамзаева — женская форма от Рамзаев, и её разбор стоит начать с мужской основы. Это типичная русская фамилия, образованная по модели «-ев» от прозвища или имени Рамзай. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: буквально «сын Рамзая», а позже — потомок человека с таким прозвищем.

Корень фамилии — «Рамзай» — звучит не по-русски и, скорее всего, тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть слово «рамзан» или «рамазан», связанное с названием месяца Рамадан. В разговорной речи оно могло сократиться до «рамзай» и превратиться в прозвище человека, родившегося в этот месяц или имевшего какое-то отношение к нему. Альтернативная, менее вероятная версия — от глагола «рамзать» (говорить невнятно или капризничать), но она не подкреплена диалектными словарями и выглядит искусственной.

Географически фамилия Рамзаев/Рамзаева чаще всего встречается в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Мордовские и чувашские корни тоже возможны, так как в этих языках есть созвучные слова (например, в эрзянском «рамс» — «покупать», откуда могло появиться прозвище Рамзай для торговца). Но основная версия, которую поддерживает большинство ономастов, — тюркская, через имя Рамазан.

Сословный состав носителей фамилии был разным: от крестьян до купцов и духовенства. В XIX веке Рамзаевы нередко числились среди старообрядцев (это фиксируется, например, в метрических книгах Нижегородской губернии). Сейчас фамилия остаётся редкой: по данным современных справочников, в России её носят около полутора-двух тысяч человек, и почти все они — на юго-востоке европейской части страны.

Если коротко: Рамзаева — фамилия с тюркским следом, указывающая на предка по имени или прозвищу Рамзай, что, скорее всего, связано с месяцем Рамадан. В написании стоит запомнить: через «а» в корне, а не «о» — путаница с «Ромзаев» встречается, но это уже другая фамилия.