Фамилия Ранева образована от прозвища Рань, которое восходит к прилагательному «ранний». В некоторых говорах прозвищем Рань именовали рабочих, отправлявшихся на заработки ранней порой. Кроме того, не исключено, что прозвище Рань восходит к польскому ranek, что в переводе на русский язык означает «утро». Тогда, таким прозвищем могли прозвать ребенка, родившегося в это время суток. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Рань, со временем получил фамилию Ранева.