Фамилия Расади — один из тех случаев, когда происхождение не лежит на поверхности и требует обращения к языкам народов, веками соседствовавших с русскими. Скорее всего, перед нами не славянская, а тюркская или кавказская фамилия, что сразу сужает круг поиска.

Первый и самый очевидный вариант — связь с тюркским корнем «расат» (наблюдение, астрономия) или с арабским «расад» (наблюдение, слежение). В таком случае фамилия могла образоваться от прозвища Расади — «наблюдатель», «звездочёт» или «астроном». В мусульманских культурах, особенно в среде татар, башкир или народов Кавказа, подобные прозвища давали не просто любителям смотреть на небо, а людям, сведущим в астрологии или календарных расчётах. Суффикс -и в конце фамилии типичен для тюркских и иранских языков, где он указывает на принадлежность к роду или местности (сравните: Назари, Мамеди).

Вторая версия, менее вероятная, но всё же возможная, — происхождение от арабского имени Расад (в значении «надежда», «ожидание»). В таком случае Расади — это патроним, то есть «потомок Расада». Однако фамилия в такой форме (с ударением на последний слог) встречается редко и в основном фиксируется у народов Дагестана, чеченцев или ингушей, где подобные модели словообразования обычны.

География фамилии Расади сегодня размыта. Она не относится к числу распространённых, и её носители встречаются как в России (преимущественно в республиках Северного Кавказа и Татарстане), так и в странах Средней Азии. В русских архивных документах XVI–XVII веков эта фамилия не зафиксирована — это говорит о её относительно позднем появлении в русскоязычной среде, скорее всего, в XIX–XX веках, когда представители тюркских и кавказских народов получали паспорта с записью фамилии по отцу.

Если отталкиваться от суффикса, то фамилия Расади — яркий пример «именной» модели, где основа (Расад) и окончание -и образуют форму родительного падежа или притяжательного значения. В русской ономастике такой способ образования редок и характерен в основном для заимствованных фамилий. Таким образом, предки носителя фамилии Расади, скорее всего, жили в среде, где арабская письменность и тюркские языки были основными, а само прозвище указывало на занятие, связанное с наблюдением — небесным или житейским.