Фамилия Расадин — редкий случай, когда написание расходится с ожидаемой морфологией. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная отчество с суффиксом -ин, образованная от имени или прозвища Расада. Но в русских говорах такого имени нет, а корень «расад» не встречается ни в крестильных святцах, ни в народных прозвищах. Вероятнее всего, фамилия — результат диалектного изменения более распространённой формы.

Самое правдоподобное объяснение: Расадин — это вариант фамилии Росадин или Россадин. В южнорусских и белорусских говорах, где аканье является нормой, безударное «о» переходило в «а»: Росадин произносилось как «Расадин», а потом закрепилось на письме. Основа «Росад-» восходит к слову «росада» — так в некоторых регионах называли рассаду, то есть молодые растения, высаженные в грунт. Прозвище Росада могли дать огороднику, садоводу или человеку, который торговал саженцами. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Росады».

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с тюркским корнем «расад» — «наблюдение», «обсерватория». В таком случае Расадин мог быть прозвищем астронома или смотрителя. Но эта гипотеза слаба: фамилия не характерна для татарских или башкирских родов, а в русской среде подобные заимствования единичны.

Географически фамилия Расадин встречается крайне редко. Основные очаги — Курская, Белгородская и Воронежская области, то есть зона устойчивого аканья, что подтверждает версию о русском происхождении от слова «росада». В документах XIX века она почти не фиксируется, что говорит о позднем оформлении или сильном искажении при переписях. Носителей фамилии можно считать потомками огородников или крестьян, занимавшихся выращиванием рассады на продажу.