Фамилия Ратахин образована от прозвища Ратаха. Оно ведет свое начало от диалектного нарицательного «ратах» - «бранчивый, шумливый, сварливый человек». Возможно, что прозвище отражало особенности характера и поведения основателя фамилии. Однако, скорее всего, внутрисемейное прозвище Ратаха выполняло «охранительную» функцию и использовалась в качестве оберега. Согласно суеверному обычаю, существовавшему на Руси, подобные охранительные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, неконфликтого мальчика, родители назвали его Ратахой. Так и прозвище Ратаха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ратахин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ратаха, со временем получил фамилию Ратахин. Фамилия Ратахин, предположительно, образована от прозвища Ратаха, которое берет начало от диалектного нарицательного «ратах». Оно имеет значение «шумливый человек». Вероятно, именование Ратаха отражает особенности характера его обладателя. Так могли назвать разговорчивого, своенравного человека. Можно также предположить, что фамилия Ратахин происходит от имени Ратаха, которое является производной формой имени Ратибор. Форма Ратаха могла образоваться через краткую форму Ратя. Имя Ратибор имеет значение «бесстрашный воин». Так и прозвище Ратаха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ратахин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ратаха, со временем получил фамилию Ратахин. Так, например, в Книге памяти Тульской области упоминается Степанида Афанасьевна Ратахина, родившаяся в 1886 году в селе Железница.