Фамилия Ратино — редкий случай, когда фамильный суффикс сразу выдаёт географию происхождения. Фамилии на -ино (Ратино, Бородино, Гагарино) типичны для русского Севера, Вологодчины и Архангельской области, а также для некоторых районов Сибири, куда их занесли переселенцы. В центральной России такие фамилии обычно оканчиваются на -ин (Рати́н), а форма на -ино — это либо застывшая местная традиция (отвечает на вопрос «чей?» — «Ратино дитя»), либо окающий говор, где безударное «о» сохраняется. Поэтому носитель фамилии Ратино с высокой вероятностью имеет предков из северных или северо-восточных регионов России.

Основа фамилии — древнерусское нецерковное имя Рат(а) или Ратко, образованное от корня «рат-» (битва, войско, рать). В старину родители могли назвать сына Ратой, желая ему воинской удачи, или дать охранительное имя — чтобы «отратил», отвёл беду. От этого корня пошли целые гнёзда фамилий: Ратов, Ратьков, Ратманов, Ратников. Ратино — притяжательная форма: «чей сын?» — Ратино, то есть потомок человека по прозвищу Рата.

Встречается и другая, менее вероятная версия: связь с греческим именем Ратина (женская форма от Ратиний), но для русской фамилии это нетипично — скорее всего, перед нами чисто славянская прозвищная модель. Суффикс -ин(о) указывает на принадлежность к роду конкретного лица, а не на географический объект (село Ратино, хоть и существует — в Тверской области, но фамилия могла возникнуть и независимо от него).

С точки зрения социального состава, фамилия не указывает на дворянство или духовенство — это крестьянская или посадская фамилия, распространённая в среде свободных земледельцев и ремесленников Севера. В дореволюционных метрических книгах Ратино встречаются в основном в Вологодской и Олонецкой губерниях. Интересно, что в некоторых документах фамилию могли записать как «Ротино» — из-за аканья или ошибки писаря, но корень «рат» восстанавливается по устойчивым формам.

Если ваша фамилия Ратино — вы, скорее всего, потомок северного русского крестьянина или служилого человека, чьё прозвище было связано с ратным делом. Фамилия редкая, но не единичная: в современных базах данных насчитывается несколько сотен её носителей, в основном в России и Беларуси.