Фамилия Рауба встречается в Литве, Польше, России и Эстонии — география широкая, но именно балтийский след чаще всего оказывается ключом к разгадке. Наиболее вероятное объяснение: фамилию образовали от прозвища Рауба, которое восходит к литовскому глаголу rausti — «рыть», «копать». В таком случае основатель рода был землепашцем или, возможно, землекопом, и прозвище закрепилось за ним по роду занятий. Эта версия выглядит убедительной ещё и потому, что литовские имена и прозвища нередко переходили в фамилии без дополнительных суффиксов, сохраняя исходную форму.

Существует и вторая гипотеза, менее распространённая, но тоже имеющая право на жизнь. Она выводит прозвище из немецкого слова rauben — «грабить». Тогда предок носителя фамилии мог иметь репутацию разбойника или человека, промышлявшего захватом чужого добра. Однако здесь стоит оговориться: в немецкой традиции фамилии с таким корнем обычно оформлялись иначе, например Рауб или Раубе, а форма Рауба с конечным «а» скорее указывает на балтийское или славянское влияние. Поэтому литовская версия выглядит предпочтительнее.

Сама форма фамилии — без суффикса, с ударением, вероятно, на первом слоге — типична для литовских прозвищ, которые позже закрепились как фамилии. В русскоязычной среде такая фамилия не изменялась по падежам, что тоже говорит о её иноязычном происхождении. Если предки носителя жили на стыке культур — например, в исторических регионах, где литовское и немецкое влияние пересекалось, — прозвище могло возникнуть в одном языке, а закрепиться уже в другом.

Анализируя фамилию, стоит учесть и то, что в Литве подобные прозвища не были редкостью: они описывали человека через его работу, внешность или поведение. Рауба — яркий пример такого «профессионального» имени, которое со временем стало родовым. Для потомков это означает прямую связь с предком, чьё занятие или характер определили имя семьи на столетия вперёд.