Фамилия Рауткин образована от прозвища Раутка. Оно происходит от финского слова Rautu, на русский язык оно переводится как "форель". Форель относится к семейству лососевых и имеет несколько подвидов: морская, пресноводная, бурая и радужная форель. Прозвище Раутка могли дать как рыбаку, так и тому, кто любил есть эту рыбу, а также мудрому человеку (это связано с символическим значением форели). Считается, что наряду с лососем, форель ассоциируется со священными водами и источниками и символизирует предвидение богов, мудрость и знание другого мира. Согласно другой, менее вероятной гипотезе, прозвище Раутка связано с английским словом "раут", что означает "званый вечер, собранье, как бал, но без плясок, у высших сановников. В этом случае, такое прозвище мог получить человек, который часто устраивал званые вечера или любил на них бывать. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Раутка, со временем получил фамилию Рауткин.