Фамилия Равелу — редкая для русского уха и явно не восточнославянская по происхождению. Её носители в России и странах бывшего СССР — это, скорее всего, потомки переселенцев, либо люди, чьи предки получили фамилию через канцелярию по месту жительства или службы. Чтобы понять её корни, нужно смотреть не на суффиксы -ов или -ин, которых здесь нет, а на основу и географию.

Наиболее вероятная версия — французское или бельгийское происхождение. Фамилия Ravelu (Равелю́) встречается во Франции, особенно в регионе Нормандия и на севере страны. Она образована от старофранцузского слова ravel — «пучок», «связка» или «моток». В переносном смысле так могли прозвать человека, который занимался мотанием пряжи, вязанием или торговлей нитками. Суффикс -u во французских фамилиях часто указывает на принадлежность к ремеслу или характерную черту. Таким образом, первый Равелу мог быть ткачом, веревочником или мелким торговцем мануфактурой.

Вторая, менее распространённая версия выводит фамилию из испанского или португальского языка. Там ravelo — вариант слова rebello («бунтарь», «мятежник»). Однако такая трактовка больше подходит для фамилий латиноамериканского ареала. В русском контексте она маловероятна: если предок носителя фамилии был выходцем из Испании, фамилия скорее сохранила бы классическое написание Равело или Ребело.

Интересная деталь: в дореволюционной России фамилия Равелу могла появиться вместе с французскими мастерами, приглашёнными Петром I или Екатериной II. Это могли быть учителя танцев, гувернёры, архитекторы или ремесленники. В советское время часть носителей могла русифицировать окончание, добавив -ов (Равелуов), но оригинальная форма сохранилась у тех, кто жил в национальных республиках или в среде старой интеллигенции.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Равель, Равело, Равелли) показывает, что Равелу стоит особняком: окончание -у типично для французских фамилий северных провинций, тогда как -о и -и — для южных и итальянских. Это сужает поиск: предки, скорее всего, были из Нормандии или Пикардии, а не из Прованса.