Фамилия Равецкая образована от прозвища Равецкий. Оно же, скорее всего, восходит к названию города Равица или местечка Нова-Равица, которые располагаются в Польше. Не исключено также, что прозвище связано с названием села Червоный Ровец, находящегося в Коростышевском районе Житомирской области Украины. Вполне вероятно, что основатель рода Равецких родился и жил некоторое время в одном из этих населенных пунктов. Согласно другой гипотезе, фамилия Равецкая ведет свое начало от прозвища Раве, которое, возможно, этимологически связано со средненижненемецким словом rave, что переводится как «ворон». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище отражало особенности внешности основателя рода Равецких (например, темный цвет волос). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».