Происхождение

Фамилия Равер

Фамилия Равер чаще всего связана с прозвищем, а не с именем собственным. В её основе, вероятно, лежит немецкое слово Rover, то есть «грабитель». Так могли назвать не столько закоренелого разбойника, сколько вороватого человека, а нередко и просто шалуна — в шутку. Менее убедительна версия, возводящая прозвище к слову Raven — «ворон»: тогда прозвище указывало бы на темные волосы или привычку носить тёмную одежду. Совсем слабая гипотеза связывает основу с существительным Rabe — «репа», что якобы выдавало любителя или выращивателя этого овоща; она не выдерживает критики, поскольку для прозвищ ремесленного или вкусового толка в немецком обычно использовались другие словообразовательные модели.

Стоит заметить, что фамилии с немецкими корнями, подобные Равер, встречались в среде еврейского населения Восточной Европы. Там было принято образовывать фамилии от обиходных немецких слов, иногда самых неожиданных: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («говорить неохотно»). На этом фоне Равер выглядит даже более прозрачной по смыслу, чем перечисленные примеры, хотя точное значение прозвища, давшего ей начало, мы сегодня восстановить уже не можем.

Поделиться

Похожие фамилии