Фамилия Равло — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской этимологии. Если отбросить очевидное: это не производное от «равный» или «ровный» (в древнерусском было бы Ровно или Ровнин). Равло — скорее всего, результат адаптации иноязычного прозвища или имени на русской почве.

Самый вероятный путь — из немецкого или прибалтийского имени. В немецком есть фамилия Rahloff (Ралофф), которая в устной передаче могла потерять конечный согласный и превратиться в «Равло». Другая версия — от балтийского корня ravl- (лит. ravelis — «рябина» или ravas — «ров, канава»). В таком случае прозвище Равло мог получить человек, живший у канавы, либо по цвету волос (рябиновый оттенок). Третья, менее надёжная гипотеза — связь с греческим именем Равлос (разговорная форма от Рафаил) через южнославянское посредство, но для этого нет географических подтверждений.

Суффикс -о в русских фамилиях характерен для украинской и белорусской модели (Равло, Шевченко, Коваль — без окончания). Это указывает, что носители фамилии, скорее всего, происходят из западнорусских земель или с территории современной Беларуси, где оканье и передача «а» через «о» в безударной позиции дала написание «Равло», а не «Ровло».

В дореволюционных источниках фамилия почти не встречается. В советских архивах единичные Равло фиксируются в Псковской области и на Смоленщине — как раз на стыке с Беларусью. Социально это были, вероятно, крестьяне или мещане, а не дворяне: фамилия не попала в родословные книги.

Однокоренных русских фамилий практически нет. Можно вспомнить разве что Равлин (с суффиксом -ин, от той же основы), но и она крайне редка. Это делает Равло фамилией-изолятом — её носители, скорее всего, потомки одного человека, получившего прозвище по месту жительства или по внешности, которое закрепилось в узком локальном кругу.