Фамилия Райхлина — женская форма от мужской фамилии Райхлин, а та, в свою очередь, восходит к немецкой фамилии Reichlin. В основе лежит немецкое слово reich — «богатый» или «могущественный». Уменьшительный суффикс -lin (в русской передаче -лин) придаёт оттенок «маленький» или «сын», то есть Райхлин в исходном значении — «маленький богач» или «сын богатого». Это типичная немецкая фамилия, образованная от прозвища, которое могло указывать на состоятельность человека или его принадлежность к знатному роду.

В России фамилия Райхлина встречается преимущественно в еврейских семьях. Это не случайно: среди ашкеназских евреев, живших на территории Российской империи, было распространено заимствование немецких фамилий, особенно в XIX веке, когда в ходе административных реформ евреям предписывалось иметь постоянные фамилии. Немецкий язык в то время был языком бюрократии и культуры в Центральной и Восточной Европе, поэтому многие еврейские семьи выбирали или получали фамилии немецкого звучания.

Важно не путать Райхлина с похожей фамилией Райхель (или Райхельсон). Корень у них общий — reich, но суффиксы разные: -ель указывает на другую словообразовательную модель (возможно, от уменьшительного имени Райхель). Фамилия Райхлина — более редкая, и её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов, расселившихся по территории бывшей черты оседлости.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в западных губерниях Российской империи — например, в Подольской, Волынской, Киевской. Встречается она и в Польше, где немецкое влияние на фамилии было сильным. В современной России носители фамилии Райхлина живут в основном в крупных городах, но численность её невелика. Искать своих предков по этой фамилии стоит в метрических книгах и ревизских сказках XIX века на территориях современной Украины, Беларуси и Польши.