Фамилия Райхлин — из тех, что безошибочно указывают на происхождение предков из еврейской среды Восточной Европы. В основе лежит женское имя Райхель, а точнее — его уменьшительно-ласкательная форма Райхля. Имя это было широко распространено в среде ашкеназских евреев, говоривших на идише.

Смысл имени прозрачен: оно восходит к идишскому слову raykh, что значит «богатый, изобильный, обильный». Называя дочь Райхель, родители вкладывали в имя пожелание, чтобы девочка выросла состоятельной и уважаемой женщиной. Суффикс -ин в русской фамилии — это стандартный патронимический формант, отвечающий на вопрос «чей?», то есть «Райхлин» буквально означает «сын (или потомок) Райхли». Такая модель типична для русификации еврейских фамилий: к исходной основе добавляли русское окончание, и она начинала жить по законам русской грамматики.

Интересно, что фамилия сохранила именно уменьшительную форму имени, а не полную. Это говорит о том, что в быту женщину чаще звали ласково — Райхля, и это обращение закрепилось за её детьми как родовое прозвание. Встречаются и родственные варианты — Райхлинсон, Райхель, Райхман, но Райхлин — один из самых компактных и узнаваемых.

Среди носителей фамилии есть люди, чьи биографии хорошо документированы. Например, Фридрих Меерович Райхлин, родившийся в 1938 году, — российский кораблестроитель. Он участвовал в строительстве паромов «Андрей Коробицын», «Шуя», «Юрюзань», а также был ответственным сдатчиком судов — «Старый большевик», «Димбовита», «Салаж», «Насауд», «Комсомолец Спасска». Такая работа требовала высокой инженерной квалификации и умения доводить сложный проект до готовности, что косвенно подтверждает: фамилия бытовала в семьях с давними ремесленными и техническими традициями.

География фамилии, если судить по расселению носителей, охватывает черту оседлости — территории современных Украины, Беларуси, Литвы и Польши, откуда Райхлины в XIX–XX веках мигрировали в крупные города Российской империи, а позже и в другие страны. В документах фамилия встречается с конца XIX века, когда еврейским подданным империи массово присваивали наследственные фамилии, хотя само имя Райхель использовалось веками раньше.

Отдельно стоит сказать о написании: в дореволюционных записях можно встретить вариант «Райхлина» для женщин, но мужская форма всегда была неизменной. Ударение в фамилии обычно падает на первый слог — Рáйхлин, хотя в разговорной речи иногда смещается. Какого-то единого герба или дворянского титула у Райхлиных нет — это фамилия городского и местечкового сословия, что типично для еврейских родов, где ценность имени всегда была выше, чем знатность происхождения.