Фамилия Раздобудин — довольно редкая, и её происхождение уходит корнями в мир русских прозвищ, а не в церковные имена. В основе фамилии лежит глагол «раздобуд(ы)вать» или «раздобыть», то есть «достать, получить, приобрести». Носитель такой фамилии, скорее всего, получил прозвище Раздобуда — человек, который умел раздобыть всё что угодно, добытчик, предприимчивый и хозяйственный. В крестьянской среде такое качество ценилось высоко, особенно в неурожайные годы или в условиях нехватки ресурсов.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Раздобудин, то есть сын или потомок Раздобуды. Однако в русской ономастике фамилии на -ин обычно образуются от основ, оканчивающихся на -а, -я (например, Пушкин — от Пушка). Здесь же основа «Раздобуд» (от «раздобыть») — мужского рода, и форма «Раздобудин» выглядит как исключение, возникшее, вероятно, под влиянием живого произношения: прозвище Раздобуда дало бы фамилию Раздобудин, а не Раздобудов. Это редкий случай, когда народная этимология и фонетика победили строгие грамматические правила.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалектная речь допускала подобные усечения и переогласовки. Встречается она и на Урале, что может быть связано с переселением крестьян в поисках «раздобытых» земель. Социально фамилия однозначно крестьянская или мещанская — она не встречается в дворянских родословных книгах, что подтверждает её прозвищный, бытовой характер.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Добычин, Добытов, Раздобреев) показывает, что Раздобудин стоит особняком. В них корень «доб-» связан с добром, богатством или добычей, а в нашем случае — именно с действием, с процессом «раздобывания». Это делает фамилию не просто указанием на род занятий, а на характер человека: не «тот, кто торгует», а «тот, кто умеет найти выход из положения».

В написании фамилии возможны варианты: Раздобудин (с ударением на третий слог) или Раздобудин (с ударением на второй). Первый вариант — более распространённый и соответствует логике произношения глагола «раздобуду». В дореволюционных метрических книгах встречается написание через «а» в корне («Раздабудин»), что отражает акающее произношение южных говоров.