Фамилия Раздобудина — женская форма фамилии Раздобудин, которая образована от прозвища или нецерковного имени Раздобуда. Основа фамилии — глагол «раздобыть» в значении «достать, получить, разжиться чем-либо». Прозвище Раздобуда могли дать человеку удачливому, умеющему раздобыть нужную вещь или пропитание, либо, напротив, тому, кто постоянно что-то искал и добывал по хозяйству.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Раздобудин буквально означал «сын Раздобуды» или «человек из семьи Раздобуды». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, -я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давались по профессиям или отчествам от имён на твёрдый согласный, фамилии на -ин нередко сохраняют более личный, прозвищный характер.

Географически фамилия Раздобудин и её женская форма Раздобудина наиболее характерны для южнорусских регионов, особенно для Ростовской области и Краснодарского края. Встречается она и на Урале, но реже. Такое распределение может указывать на то, что фамилия закрепилась в казачьей среде, где прозвища, отражающие бытовую сметку и практичность, были распространены.

Интересная деталь: в говорах юга России слово «раздобуда» могло иметь ироничный оттенок — так называли человека, который слишком усердно ищет выгоду или «достаёт» что-то с трудом. Таким образом, фамилия Раздобудина несёт в себе не просто указание на действие, а целый характер — предприимчивый, хозяйственный, возможно, чуть хитроватый.

В отличие от более распространённых фамилий вроде Добычин или Добышев, Раздобудина сохранила приставку раз-, которая усиливает значение действия и делает прозвище более экспрессивным. Если «добыча» — это результат, то «раздобыть» — сам процесс, часто сопряжённый с усилиями или удачей.