Фамилия Разгоян — одна из тех, что сразу приковывает внимание своим финалом. Суффикс -ян (или -янц в раннем варианте) — верный признак армянского происхождения. В армянской ономастике этот патронимический суффикс означает «принадлежащий к роду такого-то» или «сын такого-то». То есть Разгоян — это буквально «из рода Разго», «потомок Разго».

Куда сложнее с корнем «Разго-». В армянском языке есть прилагательное «раз» (ռազ) — «прямой», «ровный», «открытый». Оно могло лечь в основу прозвища: Разго — человек прямой, честный, или, наоборот, тот, кто живёт на открытой, ровной местности. Есть и другая версия: корень может восходить к персидскому «раст» (правда, истина), что через тюркское посредничество дало в армянских говорах значение «праведный». В таком случае Разго — прозвище праведника или судьи.

Встречается и более прозаичное объяснение: в некоторых диалектах «раз» связано с глаголом «резать», «кроить». Тогда Разго мог быть портным, закройщиком или резчиком по дереву. Однако эта версия менее распространена, так как для обозначения ремесленников в армянском чаще использовали суффиксы -чи или -пет.

Географически фамилия Разгоян тяготеет к западным областям исторической Армении — району Сасуна и окрестностям Вана. После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по всему миру, но заметные общины Разгоянов есть в Армении (особенно в Ереване и Араратской долине), а также в диаспорах США, Франции и Ливана.

В русском языке фамилия, как правило, не склоняется в мужском роде (Иван Разгоян), а женский вариант остаётся неизменным (Анна Разгоян). В советских паспортах иногда встречалось написание через «а» — Разгаян, но это скорее искажение при записи на слух, чем отдельная фамильная ветвь.