Фамилия Ражабова — яркий пример того, как географическое соседство и культурное влияние отражаются в русском фамильном фонде. По своей модели образования она типична для регионов с сильным тюркским субстратом, в первую очередь для Средней Азии и Поволжья. Основа фамилии восходит к арабскому имени Раджаб (в тюркском произношении — Ражаб), которое означает «седьмой месяц исламского календаря», месяц, священный для мусульман. Имя давали мальчикам, родившимся в этот период, что было распространённой практикой во многих культурах — называть ребёнка в честь времени года или религиозного события.

Словообразовательная конструкция проста: к основе Ражаб- добавлен характерный русский патронимический суффикс -ов (в женском роде — -ова), указывающий на принадлежность к роду или отцу. То есть носительница фамилии Ражабова — дочь или жена человека по имени Ражаб. Такая гибридная модель (тюркское имя + русский суффикс) типична для народов, которые входили в состав Российской империи и СССР, где делопроизводство велось на русском языке. Фамилия могла закрепиться как у татар, башкир, так и у народов Дагестана, где имя Ражаб популярно до сих пор.

Интересно, что в русской среде фамилия Ражабов встречается редко, но не является единичной. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще встречаются в северных и центральных регионах России, фамилии на -ов более универсальны и были «приписаны» многим нерусским народам при паспортизации в 1920–1930-х годах. В случае Ражабовой нет никакой связи с русским словом «ража» (диалектное «усердие» или «вид»), как иногда ошибочно предполагают: корень однозначно восточный, и все попытки найти славянскую этимологию лишены оснований.

В современном контексте фамилия Ражабова чаще всего указывает на исламские корни семьи и, вероятно, на происхождение из регионов, где говорят на тюркских или иранских языках — Узбекистана, Таджикистана, Дагестана. Носительницы этой фамилии могут не знать точной истории её появления, но само имя-основа Ражаб продолжает жить в качестве личного имени, что делает фамилию не просто родовым знаком, а живой связью с традицией имянаречения.