Фамилия Разнатов — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а меткое прозвище. Образовали её от прозвища Разнатый, а то, в свою очередь, от глагола «разнить(ся)» — то есть «быть неодинаковым, отличаться». Проще говоря, так могли назвать человека, который резко выделялся на фоне остальных: необычной внешностью, манерой говорить, поведением или привычками. Прозвище цепкое, и потомки того, кто однажды не вписался в общий ряд, со временем получили фамилию Разнатов.

Есть и вторая версия, менее очевидная. Она выводит прозвище из украинского «разно» — «дружно». Тогда смысл меняется на противоположный: прозвище могло достаться человеку миролюбивому, приветливому, с которым легко ладить. Какая из гипотез правдоподобнее — вопрос открытый, но первая выглядит убедительнее: прозвища чаще цепляются за яркую, бросающуюся в глаза особенность, чем за дружелюбие, которое само по себе редко становится поводом для имени.

Сам суффикс -ов указывает на классическую русскую модель отчества-притяжательности: «чей?» — Разнатов, то есть сын, внук или потомок Разнатого. Фамилия закрепилась в форме прилагательного, что типично для большинства русских фамилий, возникших из прозвищ в XV–XVII веках.

Любопытно, что в современном русском языке глагол «разнить» почти ушёл из живого употребления, сохранившись в основном в книжной речи и в слове «разница». Поэтому носитель фамилии Разнатов, сам того не замечая, хранит в ней память о древнем слове, которое когда-то точно описывало его предка — человека, не похожего на других.