Фамилия Разумей отвечает на прямой вопрос: предка так прозвали за ум. В основе лежит нарицательное «разум» — духовная сила, помогающая логически и творчески мыслить, то есть интеллект. Прозвище указывало на личностные особенности основателя рода: рассудительный, толковый, понятливый, мудрый человек. Такое именование могли дать человеку, чей совет был ценен в любом деле, будь то охота, рыболовство или другой промысел, поэтому оно относится к числу «профессиональных» именований, хоть и не называет конкретное ремесло напрямую.

Словообразовательная модель здесь необычна: суффикс -ей в русских фамилиях встречается редко, чаще мы видим -ов, -ин или -ский. Форма Разумей — это, по сути, древнее повелительное наклонение или краткое прозвище-пожелание: «будь разумным». Такой тип именований характерен для северных и вятских говоров, где любили ёмкие, «глагольные» прозвища. Однокоренное именование фиксирует «Ономастикон» С. Веселовского: под 1627 годом упомянут крестьянин Разум Дмитрий (Митька). Это подтверждает, что корень «разум» активно использовался в личных прозвищах в XVII веке, задолго до закрепления фамилии.

Сама фамилия Разумей, скорее всего, оформилась позже, когда прозвище перешло к детям и внукам без изменений, как это часто случалось с короткими и выразительными именованиями. В отличие от фамилий на -ов, которые означают «сын такого-то», форма Разумей сохранила исходный вид прозвища почти без изменений, что делает её особенно ценной для историка: она донесла до нас живое слово, которым называли человека четыреста лет назад.