Скорее всего, фамилия Редингер образована от прозвища, которое получил выходец из голландского города Рюдинг (современный Рёдинген, кантон в западной части Люксембурга). Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит название Ридинг (Рединг) — город английского графства Берк, на реке Кеннет, притоке Темзы. Здесь находятся развалины бенедиктинского аббатства, основанного Генрихом I в 1121 г. Суффикс –ер, как правило, использовался при образовании еврейских и немецких прозвищ от названия города или местности.