Фамилия Редненко — украинская по происхождению, что выдает суффикс -енко. В XVI–XVIII веках он был самым ходовым в Поднепровье для обозначения потомка: Редненко — буквально «сын Редни» или «сын Редного». Но вот с основой сложнее: слово «редня» в украинских говорах неоднозначно.

Самая прямая версия — от прилагательного «редний», то есть «редкий». В восточнославянских диалектах так могли назвать человека, который жил на отшибе, редко появлялся в обществе, или же того, у кого были редкие зубы, волосы. Прозвища по внешности — обычное дело для крестьянской среды, где фамилии закреплялись в XVII–XIX веках. В пользу этой версии говорит и то, что в украинской ономастике есть ряд фамилий с корнем ред-: Редко, Редченко, Редчук — все они тяготеют к значению «редкий».

Вторая, менее очевидная гипотеза — связь с польским redzić (говорить, толковать) или чешским řádný (порядочный, исправный). Но здесь лингвисты обычно осторожны: фонетически переход от ř к «р» в украинском языке маловероятен без следов смягчения. К тому же фамилия Редненко почти не встречается в польских метриках, а сосредоточена в центральных и восточных областях Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской.

Интересная деталь: в старых переписях фамилия могла писаться через «и» — Ридненко. Это не ошибка, а отражение местного произношения: в некоторых говорах «е» в безударном положении переходило в «и». Такая вариативность — верный признак того, что фамилия бытовала в устной среде задолго до того, как её записали в ревизские сказки.

Сословно Редненко — почти наверняка фамилия казацкого или крестьянского круга. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах Российской империи не зафиксировано. Это значит, что предки носителя фамилии были либо реестровыми казаками, либо государственными крестьянами, и фамилия закрепилась за ними в XVIII — начале XIX века, когда украинское население массово получало постоянные родовые прозвания.