Фамилия Регасова — женская форма фамилии Регасов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужским вариантом. В центре внимания здесь основа «Регас-», которая сразу вызывает вопросы, поскольку не относится к числу распространённых русских имён или прозвищ.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- указывает на принадлежность («чей?»), то есть Регасов — потомок человека по прозвищу Регас. Но что могло означать само прозвище? Самая прямая и правдоподобная версия связывает его с диалектным словом «регас» или «регаса». В некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, так называли упрямого, своенравного человека, а также того, кто делает всё наперекор. В этом случае прозвище давалось по характеру: «Ну и регас ты, никакого сладу с тобой нет». Такие прозвища были типичны для крестьянской среды, где меткое слово закреплялось за человеком и переходило к его детям.

Есть и альтернативная, менее очевидная версия. Она отталкивается от того, что фамилия могла быть образована от имени Регас — возможно, сокращённой формы от канонического имени Григорий или Регинальд (редкое западное имя, проникшее через Польшу). Однако эта гипотеза слабая: для Григория типичны формы Рега, Грега, но не Регас. Имя Регинальд в русской среде почти не встречалось, поэтому версия с прозвищем остаётся основной.

Географически фамилия Регасов (и Регасова) редкая. Встречается она в основном в центральных и северных областях России, но не образует крупных гнёзд. В дореволюционных документах носители фамилии фиксировались преимущественно среди крестьян и мещан, что подтверждает бытовое происхождение прозвища. Сословный барьер здесь невысок: фамилия не выглядит дворянской или семинарской, а значит, предки Регасовых — скорее всего, простые люди, получившие прозвище за строптивый нрав.

Таким образом, фамилия Регасова восходит к диалектному прозвищу, которое характеризовало человека как упрямого или своенравного. Это живая иллюстрация того, как русская фамилия может хранить в себе не имя святого или занятие, а бытовую черту, подмеченную соседями.