Фамилия Регульская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Суффикс -ск- указывает на то, что перед нами типичная польская или западнорусская фамилия, образованная от названия местности. В польской традиции такие фамилии носили в основном дворяне (шляхта) по имени своего имения или родового гнезда. В русской среде фамилии на -ский также могли получать выпускники духовных семинарий, которым давали «благозвучную» фамилию по названию храма или села, но для Регульской этот путь менее вероятен.

Основа фамилии — «Регуль» или «Регула». Скорее всего, это топоним: в Польше есть несколько населённых пунктов с корнем Reguł, например, деревня Регулы (Reguły) в Мазовецком воеводстве. Житель такой деревни получал прозвание Регульский, а его дочь или жена — Регульская. Менее распространённая версия связывает фамилию с латинским regula — «правило», «норма». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде католического духовенства как указание на принадлежность к монашескому ордену, живущему по уставу (например, регулярные каноники). Однако для фамилии Регульская, а не Регула, топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Интересная деталь: фамилия Регульская встречается в основном на западе современной России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает её польско-литовские корни. В Российской империи после разделов Польши такие фамилии нередко русифицировали, меняя окончание, но Регульская сохранила исходную форму. В отличие от более частых Регульских, однокоренная фамилия Регула (без суффикса) встречается реже и могла принадлежать людям простого звания — её давали как прозвище строгому или педантичному человеку, «живущему по правилам».

Если ваш предок носил фамилию Регульская, он с высокой вероятностью происходил из мелкопоместной шляхты или зажиточных крестьян западных губерний. Без дополнительных генеалогических данных (например, исповедных росписей или ревизских сказок) точнее определить сословие сложно, но сама модель фамилии — надёжный маркер её географической привязки к польско-белорусскому пограничью.