Фамилия Рендаревский встречается в русском ономастиконе достаточно редко, и её происхождение вызывает вопросы даже у специалистов. На первый взгляд, она выглядит как типичная фамилия с суффиксом -ский, который обычно указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в случае с Рендаревским это скорее исключение: корень фамилии не имеет очевидной географической привязки. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или профессии, а не от названия поместья.

Основа «Рендар» — самый спорный элемент. В русском языке нет слова с таким корнем, но в польском и украинском языках есть глагол «рендарувати» (арендовать) и существительное «рендар» (арендатор). Вероятнее всего, предок носителя фамилии был арендатором — брал в пользование землю, мельницу или корчму. В Речи Посполитой, куда входили западнорусские земли, арендаторы (особенно еврейского происхождения) часто получали прозвище «Рендар», которое затем превращалось в фамилию с суффиксом -евский. Однако «Рендаревский» звучит как отчество от «Рендарь» с добавлением -евский, что может указывать на человека, который не сам арендовал, а был сыном или слугой арендатора.

Другая, менее правдоподобная версия связывает фамилию с топонимом. В Польше и на Украине существуют деревни с названиями вроде Рендары или Рендарово, но они крайне малочисленны и не прослеживаются в исторических документах. Если бы фамилия происходила от места, она, скорее всего, звучала бы как Рендаровский (от Рендарово) или Рендарский (от Рендары). Форма «Рендаревский» с суффиксом -евский подсказывает, что в основе лежит личное имя или прозвище, а не географический объект.

В сословном отношении фамилия не была аристократической. Носители Рендаревских встречались среди мещан и однодворцев южных губерний Российской империи, особенно в Херсонской и Екатеринославской губерниях, куда в XIX веке активно переселялись выходцы с Правобережной Украины. Там фамилия фиксируется в метрических книгах, но без указания на дворянство. Таким образом, Рендаревский — это фамилия, которая с высокой вероятностью говорит о предке, занимавшемся арендой, и сформировалась в западнорусской или польской языковой среде.