Так и представитель рода Репаных может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Репаный является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Репаный образована от аналогичного прозвища. Вероятно, оно ведет свое начало от украинского прилагательного «репаний» - «неграмотный, необразованный». Исходя из этого, можно предположить, что Репаным прозвали простого крестьянина, не обученного грамоте. Следует отметить, что на Руси грамотность была распространена в основном лишь в городской среде, особенно в кругу богатых горожан, княжеско-боярской верхушки, купечества, зажиточных ремесленников. Кроме того, в украинском языке прилагательное «репаний» имело также значение «покрытый трещинами, истрескавшийся». В таком случае Репаным могли прозвать того, кто жил в ветхом жилище, доме. Так и прозвище Репаный закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Репаный. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Репаный, со временем получил фамилию Репаный. Безусловно, фамилия Репаный представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Репаный можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.