Фамилия Репчина с первого взгляда кажется простой и «овощной» — ну, репа, и всё тут. Но на деле за ней стоит сразу несколько версий происхождения, и каждая по-своему интересна. Если коротко: фамилия могла возникнуть и от названия местности, и от прозвища, причём смысл этого прозвища менялся в зависимости от того, кто и где его давал.

Начнём с географической версии. Репчина — это форма притяжательного прилагательного, которая отвечает на вопрос «чей?». Такой суффикс указывает на родство или принадлежность: Репчин — сын или потомок человека по прозвищу Репча. А вот само прозвище Репча вполне могло быть образовано от названия села Репча. Таких сёл на карте несколько: есть Репча в Буковине (историческая область на стыке Украины и Румынии), есть Репча Пре в Самарской области. Названия эти, скорее всего, восходят к славянскому корню «репч-» — «репчатый, похожий на репку», либо к южнославянской основе «реп-» — «хворост». Выходит, что предок Репчиных мог быть выходцем из одного из таких мест, и его прозвище указывало на родину. Но поскольку сёл с похожими именами много, точно сказать, откуда именно пошёл род, нельзя.

Более живая и личная версия — прозвищная. Если не брать в расчёт топонимы, то Репчей на Руси могли прозвать человека по двум разным причинам. Первая связана с украинским глаголом «репати» — «трескаться, лопаться». Странное, на первый взгляд, основание для прозвища, но в народе так могли подметить полного, тучного человека — мол, «лопается по швам». Вторая причина лежит на поверхности: от нарицательного «репа». Тогда Репчей называли огородника, который выращивал репу на продажу. В старину репа была одним из главных продуктов питания — до появления картофеля её ели повсеместно, так что профессия эта была уважаемой и распространённой.

Что касается словообразовательной модели, то здесь всё укладывается в классическую схему: прозвище Репча → отчество Репчин (чей? сын Репчи) → фамилия Репчина. В русской традиции фамилии на -ин чаще всего образовывались от основ на -а/-я, так что Репчина — это буквально «дочь, жена или вдова Репчина», а в более широком смысле — весь род. В современном употреблении форма женского рода закрепилась за всеми носительницами, а мужская форма — Репчин — встречается реже, но тоже существует.

Из-за того, что версий несколько, а документальных подтверждений той или иной нет, мы не можем с уверенностью сказать, кем был первый Репчин — огородником, толстяком или переселенцем из буковинского села. Но в этом и прелесть: фамилия хранит память о разных жизненных укладах — от земледельческого до географического. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит поискать её следы в метрических книгах юго-западных губерний России и Украины — там она встречается чаще, что косвенно подтверждает связь с украинским глаголом или южнославянскими корнями.