Фамилия Репчинская образована от прозвища Репчий, которое восходит к украинскому глаголу «репатися», что переводится на русский язык как «трескаться, лопаться». Вполне возможно, что Репчим прозвали пожилого человека за морщины. Однако не исключено, что прозвище Репчий мог получить и полный, упитанный мужчина. Поэтому можно предположить, что Репчим нарекли либо нерадивого работника, либо крестьянина, не захотевшего учиться в сельской школе. Согласно еще одной гипотезе, прозвище Репчий связано с названием овоща - «репа». Исходя из этого варианта этимологии, прозвище Репчий мог получить как любитель различных блюд из репы, так и народный целитель, знахарь, лечивший больных с помощью репы. Со временем, вероятно, род Репчинских переехал на территории Украины или Белоруссии, где и произошла трансформация фамилии путем добавления суффикса -ская.