Фамилия Репухова — это женская форма фамилии Репухов, которую носили потомки человека по прозвищу Репуха. В основе лежит нарицательное «репа», но прозвище могло появиться по разным причинам.

Самая распространённая версия — «растительная». В древности, когда имена были тесно связаны с природой, ребёнку могли дать прозвище по названию растения. Считалось, что так природа признает его своим, а к человеку перейдут полезные качества выбранного овоща. Репа на Руси была не просто едой, а почти сакральным символом сытости и плодородия, поэтому прозвище Репуха звучало скорее ласково, чем обидно.

Вторая версия — «профессиональная». Репуху могли прозвать человека, который выращивал репу на продажу или торговал ею. В условиях, когда репа заменяла современный картофель и была основой рациона, огородник, специализирующийся на ней, был заметной фигурой в деревне. Такое прозвище закреплялось за семьёй и переходило к детям.

Есть и третья, менее очевидная версия, связанная с характером. В некоторых говорах глагол «репухнуть» или однокоренные слова могли означать «вспылить», «надуться». Тогда Репухой называли человека горячего, обидчивого или вспыльчивого. Эта гипотеза не так популярна, как первые две, но полностью отбрасывать её нельзя: прозвища по характеру давали не реже, чем по роду занятий.

Сама модель образования фамилии типична для восточнославянской традиции. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Репухов — сын Репухи. Такие фамилии в XV–XVII веках получали крестьяне и посадские люди, и Репуховы не были исключением. Судя по корню, фамилия скорее всего возникла в северных или центральных губерниях России, где репу сеяли повсеместно и где сохранялись древние «растительные» прозвища.

Стоит заметить, что фамилия редкая. В современных справочниках она не значится среди массовых, а значит, родословная Репуховых, скорее всего, восходит к одной или нескольким локальным семьям, а не к широкому сословию. Для потомков это плюс: шанс найти своих предков по архивным записям выше, чем у носителей распространённых фамилий вроде Ивановых или Кузнецовых.