Фамилия Решнюк образована по распространённой в западных и юго-западных регионах бывшей Российской империи модели: основа плюс суффикс -ук/-юк. Этот суффикс в украинской, белорусской и польской ономастике указывал на молодого человека, сына или ученика мастера. Иными словами, Решнюк — это «сын Решня» или «малый, работающий у Решни».

Корень «решн-» в разных славянских говорах имел несколько значений, и фамилия могла возникнуть в разных профессиональных или бытовых контекстах. Самая прямая версия: прозвище Решня дали тому, кто изготавливал или продавал решета. Решето — предмет обихода, без которого не обходилось ни одно крестьянское хозяйство: просеивать муку, чистить зерно. Мастер-решетник или торговец решетами получал прозвище Решето, Решня, а его сын или подмастерье — Решнюк. В этом случае фамилия относится к группе «ремесленных» прозвищ, как, например, Мельник, Гончар или Коваль.

Однако есть и другая возможность. В некоторых говорах «решня» или «решно» могли называть решётку, загородку, а также часть плетня или ограды. Прозвище Решня могли дать человеку, жившему у решётчатой ограды, или тому, кто занимался плетением таких заборов. Третья версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным глаголом «решить» в значении «резать, рубить» — тогда Решня мог быть дровосеком или мясником.

Географически фамилия Решнюк тяготеет к историческим землям Волыни, Подолья и Галичины — современная западная и центральная Украина, а также юго-восток Польши. Встречается она и в Беларуси, особенно в брестских и гродненских местах. В России фамилия редкая, чаще всего её носители — потомки переселенцев с Украины или из Беларуси.

С точки зрения социальной истории, Решнюки, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано. В письменных источниках фамилия встречается с XIX века, в метрических книгах православных и униатских церквей. Написание устойчивое: через «е» в первом слоге, хотя в старых записях могло встречаться «Ришнюк» как отражение местного произношения.