Фамилия Ревега напрямую связана с прозвищем Рева. В украинском языке слово «рева» означает «тот, кто много плачет» или «плакса». Такое прозвище, скорее всего, указывало на особенности поведения предка — возможно, на его эмоциональность или привычку громко плакать в детстве. Впрочем, в некоторых говорах «ревой» могли называть и человека с громким, зычным голосом, что тоже правдоподобно.

Сама фамилия образована по интересной словообразовательной модели. К основе Рева добавили суффикс -ег-, который встречается в украинских и южнорусских фамилиях. Этот суффикс имеет экспрессивный оттенок и часто усиливает значение корня. Сравните с другими фамилиями подобного типа: Бойко, Гринько, или, ближе по модели, — Кривоног, Нечепоренко. В случае с Ревегой суффикс словно подчёркивает ту же черту: не просто «рева», а человек, для которого это качество стало определяющим.

Конечное «а» в фамилии вместо ожидаемого «о» объясняется влиянием произносительных норм русского языка. При переносе украинской фамилии в русскую среду произошла адаптация окончания, что не редкость для фамилий, пришедших с Украины. Это же явление можно наблюдать в фамилиях типа Шевченко, Коваленко, где конечное «о» в русском произношении часто редуцируется до «а».

Фамилия Ревега — древняя, о чём свидетельствует сам суффикс -ег-, который восходит к старославянской традиции. Прозвище Рева, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так потомки человека по прозвищу Рева стали Ревегами, сохранив в фамилии память о характере или поведении своего далёкого предка.