Фамилия Ревта — фонетический вариант более распространённой фамилии Реута, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с прозвищем Реут. Звук «е» в начале слова в разговорной речи часто переходил в «в» — так Реута превращалась в Ревту. Это не ошибка и не описка, а живая черта диалектного произношения, которая закрепилась в официальных документах.

В старину реутом называли самый большой, басовый колокол на колокольне. Прозвище Реут мог получить звонарь, который управлялся с этим тяжёлым инструментом, либо человек с низким, гулким голосом, напоминавшим колокольный звон. С. Б. Веселовский в своих ономастических записях фиксирует: Юрий Реут, крестьянин, 1495 год, Новгород; Авксентий Реутов, дворцовый дьяк, 1550 год. Эти записи показывают, что прозвище было в ходу уже в XV–XVI веках, а фамилии от него образовывали по обычной модели с суффиксом -ов/-ев.

Существует и вторая гипотеза, менее связанная с русской колокольной традицией. В основе фамилии может лежать немецкое слово Reut, у которого два значения: «расчищенный участок земли» и «корчевальная мотыга». Такая версия имеет право на жизнь, но выглядит менее убедительной: для её подтверждения нужно допустить, что предок носителя фамилии был немцем или долго жил в немецкоязычной среде, что для новгородских крестьян XV века маловероятно. Прозвище от колокола — объяснение более простое и естественное для русского слуха.

Если принять первую версию, то потомок человека с прозвищем Реут со временем получал фамилию Реута, а в отдельных говорах — Ревта. Такой переход согласного звука не редкость: подобные фонетические сдвиги встречаются во многих русских фамилиях, и именно они делают каждую из них уникальной. Фамилия Ревта сегодня встречается реже, чем Реута, но обе они — родственники по происхождению и хранят память о гулком колокольном звоне или о человеке, который этот звон создавал.