Фамилия Рейнфельдс — редкий для России пример фамилии, образованной по латышской модели от немецкой географической основы. Если вы встретили её в русскоязычной среде, почти наверняка перед вами латышская фамилия, записанная в советских документах или унаследованная от предков-латышей.

Разберём её по частям. Корень «Рейн» отсылает к реке Рейн (нем. Rhein) — одной из главных водных артерий Европы. Вторая часть «фельд» (нем. Feld) означает «поле». Таким образом, исходное немецкое слово «Rheinfeld» — это «Рейнское поле», то есть местность вдоль Рейна или название населённого пункта. В Германии действительно есть несколько топонимов Rheinfeld, например, в землях Баден-Вюртемберг и Северный Рейн-Вестфалия. Фамилия Рейнфельд (без окончания) — классическая немецкая фамилия, указывающая на выходца из такого места.

Окончание «-с» в форме Рейнфельдс — чисто латышский грамматический показатель. В латышском языке фамилии мужского рода в именительном падеже часто оканчиваются на -s, -is, -us. Сравните: латышские фамилии Петерсонс, Озолс, Калныньш. Поэтому Рейнфельдс — это латышизированная версия немецкой фамилии, которую носитель или его предки получили в период, когда Прибалтика входила в состав Российской империи, и остзейские немцы активно взаимодействовали с латышским населением.

Кем могли быть предки? Скорее всего, это латышские крестьяне или горожане, чей предок какое-то время жил или работал у немецкого помещика по фамилии Рейнфельд, либо сам когда-то перебрался из немецких земель в Курляндию или Лифляндию. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — в остзейском крае такие «географические» фамилии давали и простым людям, часто по названию мызы или хутора. Встретить Рейнфельдса можно не в центральной России, а на северо-западе, особенно в Латвии, а также среди латышской диаспоры.

Интересная деталь: в русском языке эту фамилию иногда склоняют как обычное существительное (Рейнфельдса, Рейнфельдсу), хотя по правилам передачи латышских фамилий её следовало бы оставлять в исходной форме у мужчин. На практике же в документах часто встречается двойное написание — то с конечным -с, то без него (Рейнфельд), что создаёт путаницу при поиске предков.