Фамилия Резановичь (в современной орфографии чаще Резанович) сразу обращает на себя внимание суффиксом -ич. Это не самая частая модель для русских фамилий: в России -ич характерен в основном для фамилий польского, белорусского или украинского происхождения, а также для сербских. В русской традиции -ич — это отчество, а не фамильный суффикс (Иванович, Петрович). Но если фамилия закрепилась как наследственная, она указывает на происхождение от отчества: «Резанович» буквально значит «сын Резана».

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Резан. Здесь возможны два основных толкования. Первое: от глагола «резать» — прозвище могли дать мяснику, кожевнику, портному или человеку с острым языком. Второе: от прилагательного «резной» или «резаный» — так могли назвать человека с приметной внешностью (например, со шрамом). В древнерусских документах встречается имя Резан (от «резать» в значении «рубить, сечь»), и оно могло быть как мирским, так и прозвищным.

Спорный момент — возможная связь с городом Рязань. Фонетически «Резан» и «Рязань» близки, но исторически название города писалось через «я» (Рязань, в древности Резань). Если фамилия образована от названия города, то правильнее была бы форма Рязанович. Однако фамилии на -ич от топонимов встречаются реже, чем от личных прозвищ. Поэтому версия с прозвищем Резан выглядит убедительнее.

Написание через «ь» на конце (Резановичь) — архаичная или диалектная черта. В старой орфографии мягкий знак после шипящих в фамилиях иногда ставили для обозначения мягкости (сравните: Ковальчук и Ковальчукь). В современных документах такое написание почти не встречается, но в дореволюционных записях или в семьях, сохранивших старую форму, оно возможно. Это не меняет этимологии, но подсказывает, что предки могли быть грамотными по-старинному или жить в регионе, где мягкий знак писали по привычке.

География фамилии Резанович — в основном западные и южные регионы бывшей Российской империи: Беларусь, Украина, Польша, а также Балканы (сербская форма Резановић). В России фамилия редкая, встречается точечно. Социально носители фамилии, скорее всего, происходили из мещан, казаков или крестьян — дворянские роды с таким окончанием обычно имели польский герб и писались через -ович, но без «ь».