Фамилия Роьанова написана с ошибкой. Скорее всего, вы ищете фамилию Романова (через букву «м») или очень редкий вариант Роанова. Разберем оба случая, так как «Роьанова» — это опечатка, которая не встречается ни в одном ономастическом справочнике.

Если вы имели в виду Романова, то это одна из самых распространенных русских фамилий. Она образована от крестильного имени Роман (от латинского «Romanus» — римлянин) по стандартной модели: имя + суффикс -ов. Фамилия указывает на принадлежность к главе семьи: «чей сын?» — Романов. Суффикс -ов типичен для центральных и северных регионов России. В дворянской среде эта фамилия стала царской (династия Романовых), но её носили и крестьяне, и мещане по всей стране. География бытования широчайшая: от Архангельска до Астрахани.

Если же вы искали Роанова, то это редкая фамилия с неочевидной этимологией. Её основа — «Роан» — может восходить к нескольким источникам. Первая версия: от имени собственного Роан, которое в древнерусском языке могло быть вариантом имени Роман в диалектах (с утратой «м» перед гласной). Вторая версия: от прозвища, связанного с диалектным словом «роан» — так в некоторых говорах называли пегую, рябую масть лошади или коровы (сравните с «чалый»). В этом случае фамилия могла указывать на внешность предка (пестрый, рябой) или его занятие (коневод, скотовод). Третья, менее вероятная версия — от тюркского имени Роан (возможно, искаженное «Арслан» — лев). Суффикс -ов в фамилии Роанова указывает на её русское происхождение и типичную модель образования от прозвища или имени. Фамилия крайне малочисленна и встречается в основном в Поволжье и на Урале.