Фамилия Робертус напрямую связана с личным мужским именем Роберт, которое в переводе с древнегерманского означает «неувядающая слава» (от hrod — слава и beraht — яркий, блестящий). Это имя было невероятно популярно по всей Европе — от Британских островов до Руси, и его носителями были два ранних короля Франции, два герцога Нормандии и три короля Шотландии, включая Роберта Брюса, восстановившего независимость Шотландии от Англии в XIV веке.

Однако форма Робертус — не обычная русская фамилия с суффиксом -ов или -ин, а латинизированное окончание. Такой вариант указывает на то, что фамилия, скорее всего, пришла в русскоязычную среду не напрямую из немецкого или английского, а через польское или украинское посредничество, где латинские формы имен использовались в документах XVII–XVIII веков. В католических метриках имя Роберт записывали как Robertus, и эта книжная форма закреплялась за человеком как фамилия.

В России фамилия Робертус встречается редко и имеет явный «западный» след. Ее носители — потомки либо обрусевших немцев, либо поляков, либо выходцев из Прибалтики, где латинизированные фамилии были обычным делом. Суффикс -ус в конце — это типичный признак семинарской или канцелярской традиции: так облагораживали простое имя, придавая ему вид ученой или дворянской фамилии.

Сравните с однокоренными вариантами: Робертов, Робертович, Робертс. Если Робертов — чисто русская модель образования от отчества, а Робертс — английская патронимическая форма, то Робертус стоит особняком. Она не отвечает на вопрос «чей сын?», а фиксирует само имя как неизменяемый ярлык. Это делает фамилию уникальной: она сохранила архаичную латинскую огласовку, которая в бытовой речи давно вышла из употребления.

Разбирая словообразовательную модель, видим, что основа — Роберт — не изменилась, а окончание -ус выполняло роль русификатора. В XVIII веке такие фамилии часто давали выходцам из духовного сословия или иностранным специалистам, приглашенным на службу. Поэтому предки носителей фамилии Робертус могли быть пасторами, врачами, аптекарями или военными инженерами — людьми, чьи имена записывали по-латыни в официальных реестрах.

Сегодня фамилия Робертус остается редкой, и ее носители, вероятно, сосредоточены в городах с историческими немецкими или польскими общинами — Санкт-Петербурге, Калининграде, Саратове. В отличие от массовых фамилий, она не обросла легендами и крестьянскими прозвищами, а сохранила книжный, почти торжественный оттенок. Это не крестьянская и не купеческая фамилия — это след европейской образованности, зафиксированный в одном слове.