Фамилия Родиенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Родя. Имя Родя является уменьшительной формой крестильных мужских имен Родион (в переводе с греческого языка – «житель острова Родос»; с латинского – «розовый») и Иродион – (в переводе с греческого - «герой»). Кроме того, нельзя исключать связь этой фамилии и со словом «родить», в значении «родственник, родной, единокровный». В этом случае в основе данной фамилии лежит прозвище Родя, которое указывало на родственные отношения предка. Поэтому Родиенко буквально понималось как «сын Роди».